530
vuqnku la[;k 70 & lalnh; dk;Z ea=ky;
GRANT No. 70–MINISTRY OF PARLIAMENTARY AFFAIRS
dqy vuqnku
okLrfod O;;
cpr&
Total
Actual
Saving–
grant
expenditure
¼gtkj #i;ksa esa½
(In thousands of rupees)
jktLo%
Revenue:
ewy
Original
6,00,00
6,92,00
6,51,74
–40,26
iwjd
Supplementary
92,00
o"kZ ds nkSjku vH;fiZr jkf'k Amount surrendered during the year
38,75
Notes and comments
1. In the grant, the overall savings (Rs.40.26
lakhs) constituted 44 percent of the supplementary
grant of Rs.92.00 lakhs obtained in October, 2008
and 6 percent of the total sanctioned provision.
Saving occurred under the following major
head:-
¼yk[k #i;ksa esa½
(In lakhs of rupees)
'kh"kZ
Head
eq[; 'kh"kZ ^^2052**
Major Head “2052”
lfpoky; & vkfFkZd lsok,a Secretariat - Economic Services
ew-
O.
600.00
iw-
S.
92.00
653.25
651.74
–1.51
iq-
R.
–38.75
Vhdk vkSj fVIif.k;ka
.1
,ہم؛îم¦‹م‡م‚ (.ء مŒممت 40.26) ٍم¦مقم؛ متŠىمâ, ‡ٌم½ م¶مھىم¶م‚
مŠم‡ م¶مھىم¶مŠ ‚م‡ہîمŠ ¹ٌم‡ .ء مŒممت † 92.00مط Š†م‡نم م¦¹مئم¹ ٍم½ 2008
éمم© م¦محم¦نمئم6 ¹ مŠم‡ م¶مم£مجمئم¹ م¦Šًمè‡ممجش متŠىم‡ ہُمم‚ م¦محم¦نمئم44 ¹
-:أƒىض م¦أمطم¦âمŠ ‚ٌم‡ أمسèممح م¾Œىم½ م¦مŒنممتنمم¶½م¶نم م¦مقم؛
(I)
Under “Secretariat – Ministry of
Parliamentary Affairs” – the original provision
of Rs.600.00 lakhs was augmented to Rs.692.00
lakhs by obtaining supplementary grant of
Rs.92.00 lakhs which, however, remained
unutilised to the extent of Rs.40.26 lakhs - due to
non-finalisation of proposals for modernisation
of conference room and economy measures.
)I(
م¦أمطم¦âمŠ ‚ٌم‡ **م¾متمم¨âم½ أم¾مŠم‡ م¾èمھمشâمش - م¾متممجمقنممش^^
مŠم‡ .ء مŒممت 92.00 ٌمŠم‡ م¶مم£مجمئم¹ متîم½ Šٌم‡ .ء مŒممت 600.00
مم¾ھنم ہŠم‡ .ء مŒممت Š c<+kdj 692.00ٌم‡ہŠم‡ م¦¹مئم¹ م¶مھىم¶مŠ ‚م‡ہîم¹
ٌم¶ممŠ† •م‡نم م¥ہŠمè‡مŠم‡م¶نمىم£مم‚ مŠم‡ مŠàم‡ م¶متٌم½½مش ٌمم• ,م¹نممم©م¦ ,مم¾مط
ٍمم¾ممè „¹مم¦م¾مŠمŠ¹م‡نم ہُمم‚ ٌم¶مم† •ھنم م¶ م¹آ م½م¦نمâم‚ ٌمŠم‡ مجمم¦شئمŠ ¹ٌم‡
مضہ م¦‹م‡ىم¾ئم¹مŠ ‚م‡م¦ مم½èممش èمŠم‡ .ء مŒممت 40.26 م¥ہمŠمŠ ‡ٌم‡